BeauSoleil, led by Michael Doucet, is a Grammy-winning Cajun band blending Louisiana French traditions with zydeco, country, jazz, and blues.